Es gibt es einiger Zeit einen neuen Star Citizen Trailer auf der RSI-Webseite, den ich eigentlich schon letzte Woche mit deutschen Untertiteln veröffentlichen wollte, aber durch den Release des Hangars und des VD-Shops bin ich erst jetzt dazu gekommen. Das Video startet genauso wie der originale Trailer ("Ich bin ein PC-Spiel"), enthält dann aber neue Inhalte und auch einige bisher unveröffentlichte Artworks.



An zwei, drei Stellen nuschelt Chris Roberts so stark, dass ich nicht verstehen konnte, was er da genau sagt. Ich habe dann die Worte eingesetzt, die zusammen mit dem Rest des Satzes, den meisten Sinn ergeben haben. Insgesamt finde ich das Video sehr gelungen. Er ruft letztlich alle Spieler dazu auf, jetzt Star Citizen zu unterstützen. Wer von Euch also noch zweifelt, ob er Chris Roberts unterstützen soll oder nicht, findet hier vielleicht einige Anhaltspunkte. Schaut einfach mal rein und schreibt mir auch, wie Ihr die Übersetzung findet.